Bug Fables 飛びこめ! ムシゲー! めくるめくムシの世界 みんなー! ムシは好きかな? 当ブログの筆者こと、英日ゲーム翻訳者のサラチ@EmptyLotは大好きだ! 小学生キッズだった頃は虫取り網を持って野を駆け回り、春にはモンシロチョウ、夏にはアゲハ、初秋にはアキアカネをいっぱい取ってたくらいには... 2023.12.01 Bug FablesEmpires of the Undergrowthエッセイゲームとことばゲーム翻訳翻訳担当作
翻訳支援ソフト ExcelファイルからmemoQにIDとコメントを読みこむ 翻訳するExcelファイルから、原文だけではなくIDやコメントも同時にmemoQへ読みこむ方法を紹介する。 2022.05.31 翻訳支援ソフト