翻訳支援ソフト ExcelファイルからmemoQにIDとコメントを読みこむ 翻訳するExcelファイルから、原文だけではなくIDやコメントも同時にmemoQへ読みこむ方法を紹介する。 2022.05.31 翻訳支援ソフト
ゲーム翻訳 スイッチは OFF になった。 – OFF日本語化計画を振り返って 最後の場面でスイッチがOFFになったとき、世界は終わる。 - アドベントカレンダー企画「ゲームとことば」に寄せて 2021.12.09 ゲーム翻訳
翻訳支援ソフト 